... smrtící vzpoury kvůli plánu vlády neplatit půjčky...
.. nezaměstnanost stoupá
a musí stoupat, protože máme nadměrnou nabídku zboží...
...toto jsou vypůjčené peníze, které budou muset splatit naše děti...
...a tento dluh vlastní banky z jiných zemí
...P-E-N-Í-Z-E ve formě výhodné osobní půjčky...
... vytvoř cigaretu, která výborně chutná a já...
...jsi sexy?...
...USA plánují bombardovat Irán...
...trestat teroristické útoky v Iráku...
... existuje "silný" a potom "silný jako voják"...
V moderní psychologii existuje slovo, které je pravděpodobně
používáno více, než jakékoli jiné slovo.
Je to slovo "nepřizpůsobivý".
Nepřizpůsobivý.
Chtěl bych vám dnes říct, že jsou některé věci v naší společnosti
a některé věci na našem světě,
kterým se hrdě nepřizpůsobuji.
A vyzývám všechny lidi dobré vůle, aby byli nepřizpůsobiví
k těmto věcem, dokud nedosáhneme spravedlivé společnosti.
Víte, ekonomové nejsou ve skutečnosti žádní ekonomové,
ale jsou to propagátoři hodnoty peněz.
Tento systém plýtvá více,
než všechny ostatní systémy, které kdy na planetě existovaly.
Takže ve skutečnosti se nejedná o ekonomický systém,
ale řekl bych, že je to dokonce anti-ekonomický systém.
Podstata problému, který máme, je v systému toku peněz.
Je to porucha v systému a tato porucha se zdá být smrtelná.
V současném systému nepřináší profit záchrana životů,
udržování rovnováhy na této planetě,
mít spravedlnost a mír nebo cokoliv jiného.
Nemoc podporuje lékařství, doktory a nemocnice.
Ale kdyby jste opravdu byli schopni odstranit většinu nemocí,
odstraníte také profese.
Musíte vytvořit problémy, abyste vytvořili zisk.
Zločin vytváří byznys.
V této zemi (USA) máme teď ve vězení asi 2 miliony lidí.
Mnoho z nich je v soukromých věznicích,
které prodávají akcie na Wall Street podle toho, kolik mají uvězněných lidí.
Ale je to jen odraz kultury, ve které žijeme, a kterou všichni
více nebo méně schvalujeme.
Myslím, že největší překážkou budou ty hodnoty,
které se lidé učí, aby podporovali tento systém.
Na sociální úrovni organizace života to není genetický program nebo genetický defekt,
ale porucha hodnotového systému.
Co musíš pochopit je, že intelektuální kultura společnosti
ve skutečnosti odráží zájmy mocných v této společnosti - jejich hlavní perspektivu.
V téměř celé historii lidstva byla
hlavní hrozbou pro přežití člověka příroda.
Dnes je to kultura.
Nejen, že strukturální násilí zabíjí víc lidí,
než všechno násilné chování dohromady,
strukturální násilí ja také hlavní příčina násilného chování.
Někteří kolegové z Harvardu, kteří toto studovali, navrhli,
že nerovnost působí jako sociální znečisťovač,
protože působí téměř na všechny ve společnosti.
Imunní systém neumí poznat útočící rakovinu,
která postupně ovládá celé tělo, dokud toto tělo nezkolabuje.
A nyní jsme v téhle křečovité, kolabující fázi.
Systém musíme opravit a ne tisknout další peníze a dávat je bankám.
Tohle vůbec neřeší podstatu problému.
Každá úroveň organizace života a životního systému
je ve stádiu krize, úpadku nebo kolapsu.
Problémy, které dnes máme, budou pokračovat.
Nikdy nezmizí v rámci peněžního systému.
Je jasné, že jsme na pokraji významné změny v lidském životě.
To, co nás čeká, je naprosto zásadní změna způsobu života,
který jsme poznali v minulém století.
Musí existovat spojení mezi ekonomikou a zdroji na naší planetě,
mezi které patří
všichni živočichové a rostliny, zdraví oceánů a vše ostatní.
Toto je peněžní systém, který nezmizí, dokud nezabije posledního člověka.
"Ti mocní" udělají vše proto, aby zůstali u moci
a to je to, na co musíte myslet.
Použijí armádu, námořnictvo, lži
a cokoliv, co mají po ruce, aby si udrželi moc.
Nevzdají se jen tak,
protože neznají žádný jiný systém, který by je udržel u moci.
Leden 2011
Současná premiéra v 60 zemích a 20 jazycích.
Zeitgeist: Moving Forward
Změna začíná